NY de Volunteer 2003/8/30 ラテン de 交流パーティ

ラテンカルチャーを楽しみながら、ネットワーキング！

8/30（土）、マンハッタンはUpper West Sideにある、El Taller Latino Americano にて、
ラテンカルチャーをテーマに交流パーティを開催いたしました。当日は約50名が参加、
ゲームありライブ音楽あり、おしゃべりタイムありと、楽しい2時間を過ごしました。
ご参加いただいたみなさんからは
「ゲームとライブで盛り上がり面白かった」
「とても親しみやすい雰囲気で、友達もたくさん出来た」
「こんなに大勢の人と出会えて楽しかったです」と
嬉しいお言葉をたくさんいただきました。ありがとうございました！

■スペース El Latino Americano

	交流パーティ会場の『El Taller Latino Americano』(The Latin American Workshop) は、ニューヨーク市で活動している教育文化団体です。1979 年にラテン系アメリカ人とコーカサス系アメリカ人によって設立され、異文化間での芸術的表現や思想およびお互いの体験を交換できる機会を提供しています。アートクラス、サルサやタンゴのダンスクラス、ライブ、映画上映、スペイン語クラスなどを行なっています。廊下から壁一面にメキシカンカラーとマヤ文明をテーマにしたアート作品が飾られ、訪れるだけでも楽しい空間です！ ★『El Taller Latino Americano』のウエブサイト El Taller Latino Americano(The Latin American Workshop) is an arts and education organization in New York City, founded in 1979 by Latin and North Americans to afford opportunities for artistic expression and the exchange of ideas and experiences between people of different cultures.

■ライブミュージック
by AFRO-INDIGENOUS DOMINICA & HAITIAN FOLKLORE『PALO MONTE』

Palo Monte はパロ、サルブ、ガグ、コンゴ、サランドゥンガなど500年以上の歴史を持つ伝統的スタイルの音楽を演奏している、大変ユニークなバンドです。Palo Monte はそのミッションとして、活動を通じてアフリカやハイチおよびドミニカの人々の伝統的な地域文化を継承し、広めることを目指しています。さらに先人達の価値観やその伝統に対する認識を向上させることにも取り組んでいます。

Pa'lo Monte is a musical ensemble that performs and teaches the traditional rhythms and melodies of the Dominican Republic and Haiti. We are keeping alive the musical styles of Palo, Salve, Gag�, Congo and Sarandunga, rhythms that have been passed down to us over the last 500 years. Our mission is to preserve and popularize the African and Indigenous cultural traditions of Dominican and Haitian people and strengthen the level of respect for the traditions and values of our ancestors.

■Musical Chairs イス取りゲーム
今回、全員にご参加いただけるものとして、ご存知イス取りゲームをしました。
一つだけルールを追加、それは「マンボのリズムにのりながら、イスのまわりを回る」こと！

勝ち残った4 名の方には、スパニッシュハーレムにて活躍中のアーティスト、
デラヴェガさんデザインの可愛いアートTシャツをプレゼント。

■二次会@Eden cafe bar

盛り上がったパーティのあとは、約20名のみなさんと二次会へ。
楽しく飲みながら、ボランティア以外にも話の輪がどんどん広がり、
わいわいがやがや、にぎやかなひと時でした。

日時：

2003年８月３０日（土曜日）

3:40pm-	交流パーティ受付開始
4:00pm-6:00pm	交流パーティ

参加費

＄15　（軽食、ワンドリンク付き）

場所：

El Taller Latino Americano　
2710 Broadway 3rd Floor
(Broadwayと104th St.の南西角)

最寄り駅：

地下鉄1,9ライン『103rd Street』下車徒歩１分

担当：

Maki Okage

スタッフ：

Emi Yoshida, Eiji Nagao, other NYdV staff

■NYdVサポーター

●サントリー樣（清涼飲料水メーカー）：
ウ－ロン茶２リットルペットボトル１２本

●近鉄インターナショナル樣（旅行代理店）：
30ドル分里帰り航空券の特別割引きサービス券２００枚、 NY観光ガイドブック200册

●Rosita樣（スパニッシュレストラン）：
イエローライス＆ブラックビーンズ１５人分

 ●SAJI樣(日本食レストラン)：巻き物寿司1０人分

●中野研治様： 日英西三ヶ国語による司会(右写真)

●Palo Monte樣(アーティスト):ライブ演奏

●De La Vega樣(アーティスト)： オリジナルTシャツ２１枚

●パーティに来て下さったみなさま

今までの活動記録を見る