©Kana Sasaki
日本領事館佐藤首席領事によるスピーチ NY1のサンドラエンドウさんのスピーチ ©Kana Sasaki ４２インチTVを初め、豪華ラッフル賞品	NY de Volunteerでは、１２月７日にFelissimo Townhouseにて、毎年恒例のチャリティーパーティーを盛大に実施いたしました。 今年のチャリティー・パーティーは、日本酒のテースティング、世界的なオペラ歌手、田村麻子さんのパフォーマンス、プラズマテレビなどの豪華賞品が当たる 抽選会等のイベントをご用意いたしました。 『海外安全協議会』、『医療支援ネットワーク』に委員として参加させて頂き、 日頃より大変お世話になっております日本領事館の佐藤首席領事よりスピーチを いただきまして、NYｄVの日々の社会貢献活動に激励のお言葉を頂戴いたしました。 スペシャルゲストとして、TV『NY1』でおなじみの、サンドラエンドウさんが駆けつけ、日系人としてNYですばらしい活動をしているNYｄVの存在をと ても誇らしく思うとスピーチして頂きました。 ２００６年度MVP10名の名前が読み上げられ、その代表として今年2位だった大山良雄さんが 表彰されました。  司会には、女優の川口雅代さんと俳優の中野研治さんに、そしてDJにはTAKさんにご協力いただきました。 豪華賞品が当たるラッフル抽選会は非常に盛り上がり、約１０００ドル分ご購入してくださる方もいらっしゃいました。 当日は、NYｄVらしく、人種、国籍、世代を超えた様々な約２００名の方々がご支援にお集まりいただき、Felissimo Townhouseの優雅な空間と、楽しいイベントと交流を楽しんでくださいました。 ご参加頂いた皆様からはこのような言葉を沢山頂戴しました。 「NYｄVのパーティーは毎年楽しみに来ているけど、今年は、賛同企業やプロのパフォーマンス、司会、豪華な会場と、一気に盛大になり、団体の成長を強く 実感しました。コミュニティに認知されてきたこれからも是非がんばってもらいたいです。応援します！」 「ラッフルの賞品提供という形で今回初めてNYｄVの活動に来ました。ウェブサイトや新聞記事で拝見するよりも、はるかに組織化した大きな団体であること に非常に驚きました。日系コミュニティでこんなにアクティブで活動を行っている団体は数少ないですし、是非とも更なる支援をしていこうと改めて思いまし た。今日は本当に来てよかったです。」 「今日は非常に楽しませていただきました。今日のパーティーで、ボランティアや非営利団体のイメージが大きく変わりました。そして私もボランティアをして みようという気持ちになりました。来年は是非チャレンジしてみたいと思います！」 この パーティーの様子を、『NY生活週刊』と『よみタイム』の記者の方が取材にいらしてくださいました。後日記事に掲載予定です。 このパーティー で$5,148.94の運 営資金を集める事が出来ました。ご支援下さった皆様、誠に有り難うございました。 NYdVはニューヨーク・コミュニティーの発展と「米国・日本」の相互理解促進の為に社会貢献活動を今後とも積極的に展開していきたいと考えております。 その為にはより一層の財政基盤の確立が必要となっております。今回のチャリティー・パーティーの収益もその一部に貢献するものであり、皆様方のご理解とご 協力に心から感謝を申し上げます。 最後になりましたが、皆様のご健勝とより一層のご活躍をお祈り申し上げます。今後とも末永いご支援をどうぞよろしくお願いいたします。 NY de Volunteer 代表 日野紀子

日時：	2006年 12月 7日（木） 5：30−8：30pm
場所：	Felissimo Townhouse 10 West 56th Street (bet. 5-6th Avenue) New York, NY 10019（地図） Tel: 1-800-565-6785
最寄り駅：	地下鉄 N, Rライン 『57th St』から徒歩2分
当日券	お一人様：　 ６０ドル

世界的に大活躍されているオペ ラ歌手の田村麻子さんが 日本の歌、イタリアンオペラを披露してくださいました。
	京都府出身。東京藝術大学大学院修士課程終了。ニューヨーク・マネス音楽院首席卒業。プ ラシド・ドミンゴ国際オペラ・コンクール「オペラリア」に最年少で入選をはじめ、メトロポリタン歌劇場全米コンペティション（米）、カーディフ国際声楽コ ンクール(英国)、マルモンド国際コンクール(仏)、ディ・ステファノ国際コンクール(伊）等世界の主要コンクールでいずれも上位入賞。 98年『ラ・ボエーム』のムゼッタ役で米国デビュー。02年ルーマニア国立歌劇場『ランメルモールのルチア』のタイトルロールでヨーロッパ・デビュー。 03年ハンガリー国立歌劇場『ランメルモールのルチア』でポスト３大テノールのラモン・ヴァルガスと共演、ハンガリーでTV放映され絶賛を博す。04年、 イタリア・カリアリ歌劇場にて同オペラ同役をジュゼッペ・サバティーニと共演、熱狂的な大成功を収めた。 日本国内においては02年、フジテレビ主催「ニューヨーク復興平和祈念コンサート」で「第九」ソリスト。FIFAワールドカップ決勝戦前夜祭の「３大テ ノール・コンサート」でドミンゴ、パヴァロッティ、カレラスと共演。04年、ハンガリー国立歌劇場来日公演『リゴレット』のジルダ役で、本格的なオペラデ ビューを果たした。今年は、米国サラソタオペラ、エルパソオペラにてヴェルディ『群盗』、『椿姫』と続けて主役を務めた。 日本人離れした表現力によって、今後の活躍が期待される大型新人ソプラノ。現在ニューヨークを拠点に、国際的な活動の場を広げている。
	Piano: Mr. Michael Spassov Michael Spassov earned Bachelor’s and Master’s degrees in composition at the Juilliard School, where he was a student of Samuel Adler and Christopher Rouse. His music has been played by the Juilliard Orchestra, eighth blackbird, and Toronto’s continuum ensemble. Also active as a conductor, he has pursued studies with Gustav Meier, Carl St. Clair, and Jonathan Coopersmith. Most recently, he covered “La Boheme” at Sarasota Opera, and will return next season for “Madama Butterfly”. This October, he will join the Little Opera Company of New Jersey to conduct “Don Giovanni”.
	Yamaha DGT2A piano is provided courtesy of Yamaha Artist Services, Inc.
Piano moving

日本酒 獺祭（だっさい） 旭酒造
獺（かわうそ）に祭と書き「獺祭（だっさい）」と読む、一風変わった名前を持この日本酒 は、 山口県の玖珂郡周東町（ぐがぐんしゅうとうちょう）という小さな町から日本全国に発送され ている、日本酒ファンの間で`大変話題になっている日本酒をお楽しみいただきました。 獺祭 純米大吟醸 磨き二割三分 山田錦を市販ベースで最高レベルの２３％まで磨いた純米大吟醸。クリアーな中に見えるハチミツのようなキ レイな甘味、長い余韻、パワーを感じさせる後口。 獺祭 純米吟醸 ５０　 精米歩合（５０％）、仕込み方法共に純米大吟醸と同等のクオリティの純米吟醸酒。全米プロゴルフ連盟 （PGA）史上初の公式認定日本酒。 獺祭 純米吟醸にごり 純米吟醸のにごりのため、一般に考えられているにごりとは異なり、キメの細かい味わいと華やかな香りを楽 しめる。
日本酒 南部美人
岩手の地酒、南部美人。 JALのファーストクラスでの提供酒でもあります。
	特別純米酒 南部美人の主力となるお酒で、地元の酒造好適米「ぎんおとめ」を原料にしています。米の旨みを最大限 に引き出した日本酒の基本中の基本を忠実に実現したお酒。 夕張メロンを思わせる甘くやわらかい果肉を頬張ったような印象から、すっきりとした軽妙な味の流れに引 き継がれていく。香りの豊潤さがふくらみを持たせているが、全体にスマートな体型を感じさ せ、すいすいと食中に楽しめる純米酒に仕上がっている。
	大吟醸 南部美人大吟醸は全国の造り酒屋が技術を競い合う、日本でも唯一の国が主催するコン テスト「全国新酒鑑評会」に出品するために仕込みます。 厳寒の中、全ての作業を昔ながらの手造りで行い、長期低温発酵で丁寧に醸します。 まさに南部美人の最高級の一本で、数珠の一滴といえます。おつまみは「湯葉」「豆腐」 ｢白身の刺身」などお酒の味を邪魔しないナチュラルな味のものと相性抜群です。
日本酒 大関
	大吟醸酒　大坂屋長兵衛 正徳元年（1711年）に創醸した大関の初代当主、大坂屋長兵衛。その時代から受け継がれてきた酒造りの技とこころを、今に甦らせました。 その香りとコクの深さ、そして洗練された飲み口は、まさに大関を代表する大吟醸酒です。 最良の酒米「山田錦」など厳選された酒造好適米と、灘の「宮水」、伝統の「丹波杜氏の技」が醸し出した大吟醸酒。 「冷や」でそのまま味わって頂きたい淡麗辛口の逸品です。 素材の旨みを生かした料理。薄口の付味で食べる料理等に相性がよい。
	本醸造　辛丹波 清酒大関が酒処丹波の風土で育んだ地酒、淡麗辛口本醸造「辛丹波」丹波立杭焼のイメージをボトルに再現。 丹波の郷愁と伝統そして素朴な土の匂いを感じさせます。 辛口ですが大関独自の醸造技術により、雑味のない、口あたりサッパリのキリッとひきしまった淡麗辛口酒に仕上げました。 その上、冴え、澄み、深みををさらに感じさせる逸品です。
日本酒　李白
	純米吟醸　李白　超特撰 酒造好適米「山田錦」55％に精米し伝統的手造りの技法でじっくりと低温発酵させた純米吟醸です。まろやかな味わいとコクのある含み香、そして後キレの良 さが特徴です。冷か冷やしてお飲みください。米国ではWANDERING　POET　とのニックネームで親しまれています。 アルコール度数 15.2度 原料米 山田錦 精米歩合 55% 日本酒度 +3 酸度 1.6
	特別純米　李白　にごり酒 原料米は米処島根県の中山間地仁多地方の酒造好適米五百万石を丁寧に研き、出雲杜氏の造るしっかりした麹 が、コクがあり、後キレの良い酒質をつくりあげています。薄にごりですので、飲み易さもその特長です。本品は、米国、香港など海外で人気を得ており、日本 酒の薄にごりという珍しさと、その軽快なのど越しが海外で多くのファンを獲得しています。 酒の中の仙人と言われた李白は吟遊詩人でありました。米国ではDreamy　Cloudsのニックネームで親しまれている薄にごり酒は放浪の詩人李白のイ メージに重なります。Dreamyな気分で飲んで頂きたいと願ってのネーミングです。 アルコール度数 15.5 原料米 五百万石（酒造好適米） 精米歩合 58% 日本酒度 +5 酸　　度 1.6 飲み方 冷やして
ワイン
赤、白、ロゼワイン	Instinto Malbec - Primera Zona - Lujan - Mendoza - 2004 Organically grown and produced in Argentina's prime Malbec growing region. Instinto Malbec has a deep plum red color accentuated by purple hues. Medium bodied, it brings notes of cassis and vanilla to the nose, while it silky texture is highlighted by plum, berries and smooth oak . Instinto Cabernet Sauvignon - Primera Zona - Lujan - Mendoza - 2002 Grown and produced under strict organic requirements, in Argentina's Primera Zona, this rich, full bodied wine has a deep red color. Smooth and well balanced, the wine boasts ripe berries and red fruits notes, with lingering hints of bell peppers and chocolate. Its aging in oak, brings out vanilla and gives it a well rounded finish . Devlin's Ghost - Cabernet/Shiraz - South Australia - 2001 This is the first release of Devlin's Ghost 2001. The Cabernet Sauvignon displays the classic flavors of cassis and cigar box with the Shiraz adding complimentary spice and plum accents. Devlin's Ghost Semillon/Chardonnay - South Australia - 2001 This is the first release of Devlin's Ghost 2004 Semillon Chardonnay, full of vibrant fruit, a generous middle palate, pale straw in color with clean fresh citrus and melon fruit, and a medium-dry clean finish. Mitsu wines
ビール
	オリオンビール
ウーロン茶
	1981年の発売以来、変わらぬおいしさで愛されているサントリーウーロン茶。そのおいしさを言葉で表すなら、「香ばしい香り」「濃く深い味わい」「さっ ぱりとした後味」。
お食事
	Choux　シューの由来は、フランス語で、キャベツを意味するシューからで、いく層も 重なるペイストリーの様子が、キャベツの葉っぱにているからそう呼ばれるようになりました。　生地には小麦粉、水、塩、卵からできており、たまに砂糖も加 えられる事があります。　シュータイプのペイストリーはフランス、ルネサンス期に発明されたといわれており、その世紀に　"シュー　ア　ラ　クリーム"と して、発展しました。 このチャリティーパーティの為に特別に、日本酒の獺祭をクリームに練り込んだクリームパフをご用意致しました。日本酒との相性が抜群でした。
お寿司	Saji Japan Food Enterprises

来場者全員へプレゼント！
	日本行き里帰り５０ドル割引券
先着８０名様へプレゼント！
	JAL GUIDEニューヨーク

豪華商品をラッフル抽選でプレゼント！ ラッフルチケットを当日パーティー会場にて ＄２０で２枚、＄４０で５枚、＄６０で８枚 で販売いたしました。
	42インチ シルバニア Plasma Display panel
	男性ゴルフセット	Watabe Sporting Goods
	米国内無料往復航空券
	冬ソナ　ポラリスネックレス	EXRoyal Co Inc
	ハーバー化粧品コスメセット
	All-in-One Spa set
	Manicure and Pedicure	Jeniette New York Day Spa
	ポルシェのモデル、カレンダー	New Country Porsche of Greenwich
	Top of the Rock入場券
	C3L Maple River with Hip Strap
	ブランドコスメ	多数

お食事券
ランチ券 4名様	$50食事券	$100食事券 2組
$50食事券 2組	ディナー券 4名様	$50食事券 2組
すし遊	Bottega DelVino	Sushi of Gari
$50食事券 2組	$50食事券 2組	$50食事券 2組
Shabu tatsu	Sobaya	Sushi of Gari 46
ミシュランNYガイドブック

Chie Kobayashi,  Chie Fader,  Emiko Mizumura,  Hiromi Ogawa,  Isao Oba,  John Steven,  Kazue Nomoto,  Kazuko Hironaka,  Kazuko hironaka,  Kazumi Marks,  Kenji Nakano,  Kuboi Maiko,  Kuniaki Kageyama,  Masayuki Teshima,  Masayuki Tanaka,  Michiyo Takise,  Miyazaki Hideo,  Nakano Kenji,  Naoko Mori,  Nick Nakahara,  Noriko Hino,  Nozomi Terao,  Rie Maekawa,  Sean Matsuoka,  Tadao Fujimatsu,  Tomomi Teranishi,  Toshiko Yamamoto,  Yasuko Yamaga,  Yoko Essel,  Yoshio Ohyama,  Yukio Sakurai,  Yurika Mizuno 

 

Allumonde
NYｄVが共同企画したフェリシモの社会貢献プロジェクト『Alumonde』 。 リングの売り上げの一部がパートナーの非営利団体へ寄付されます。   このリングを身に着けて、想いを共有しませんか？   Wear the cause! Make a social design statement with the Allumonde ring, designed exclusively for the Social Design Network by renowned furniture and industrial designer Richard Hutten.  Allumonde represents: commitment to the cause connection to one another continuity to the cycle of giving   52% of all proceeds will be donated - 50% to NY de Volunteer and 2% to UNESCO.
Allumonde Stainless Steel Allumonde Titanium Coating Allumonde Silver Allumonde Gold Price: $35 Price: $55 Price: $85 Price: $2,500

 

  

NYdVは年間スポンサーシップによるご寄付も常時受け付けております。皆様の温かいご支援、お待ちしております。
 

  

法人	◆◆◆◆	パートナー	$5,000　〜
	◆◆◆	プラチナ	$2,500　〜
	◆◆	ゴールド	$1,000　〜
	◆	シルバー	$500　〜
個人	●●●	リーダー	$500　〜
	●●	サポーター	$300　〜
	●	フレンド	$100　〜

 

法人スポンサー特典として、企業名をNYｄVの各種メディアに掲載いたします。
詳細はスポンサーメニューページをご覧下さい。