News Volunteerism in NYC

Greetings from NYdV

NYdV History 2005/5-8

You Are Our HEROS

May 28 　APICHAパッキング

スタッフのミチコです。
5月28日にAPICHAにて行われたパッキングボランティアの活動報告です。

*当日の様子
HIV/ AIDS感染についての教育、啓蒙、クリニック提供、感染者への相談サービスなどを提供するアジア系非営利団体、「APICHA」がゲイパレードやバー等の公共で無料配布するSSK（セイファーセックス・キット）のパッキング作業を行いました。SSKとは、コンドーム、潤滑液、検査情報、その他のAPICHAの情報など、エイズに関する知識が書かれたチラシのセットで、これをビニールのバッグに詰めます。 　パッキングに先立ち行われたワークショップの内容は、私たちの身近に存在する性感染症の問題と、それらが原因でかかる病気をトピックとした内容でした。さまざまな問題が絡み合って病気を起こしていることを学び、自分が病気について“知っているつもり”になっていることに気づかされました。

ニューヨーク市は、人口の多さ、他人種の共生、経済状況、同性愛者の多さなどの理由からHIV/AIDS感染者数がアメリカ国内でも上位 に位置するそうです。 APICHAのピアエデュケーターの方がおっしゃっていた定期的な婦人科検診が重要であること、それに加え、性感染症、HIV/AIDSから身を守るための意識として“自分を守れるのは自分だけ”、“自分は大丈夫ではなく、自分も危険に面 している”という意識を持つことが大切である、という言葉には納得させられました。 SSK作成に関しては、少人数での作業ながらも役割分担をして手際よく作業をこなせたので、予定以上のSSKを作成することが出来ました。作業を行いながら、ワークショップで得た知識や、個々人が持っていた認識の違いなどを参加者の方と自然な形でディスカッションできたのもよかったと思います。


*ボランティア参加者の方からの体験談

	このような活動に参加し、これまで知らなかった社会の一部を知ることができて満足しました。HIV、AIDS、性病について改めて詳しいお話が伺えて大変勉強になりました。
	やはり身近にある（起こりうる）ことなのにまだ誤解や不理解が存在しているのが 実状だと思うので、もっと皆が身近なこと（自分のこと）としてとらえてゆけたらいいなと思いました。パッキング作業も楽しくできました。ありがとうございました。
	HIV/AIDSについてはただバク然とこわい病気という認識しかありませんでした。この企画に参加して、何が問題でどう対応すれば良いのか、また それをサポートする人達、機関がどのような活動を行なっているかが、 良くわかりました。

Jun 17, Jul 8 JETAA　アメリカ人への日本語お話し相手

こんにちは。ノリコです。
外務省JETAA （JET Alumni Association in NY）プログラムで、英語教師として今後日本に住む予定のアメリカ人のお話し相手となり、日本語や日本での生活について教えるボランティアを行いました。

*ボランティア参加者の方からの体験談

楽しく参加させていただきました。日本のことをまったく知らないアメリカ人が、一生懸命日本語を習い、心配でたまらないという顔つきの人もいれば、なんとかなるという余裕の人など、さまざまな人たちを見ながら、ふと、私も最初にアメリカに来たときのことを思い出しました。新しい世界に飛び込む勇気さえあれば、きっとなんでもできるのだろう、と。あらためて若いころの自分を、またそれを支えてくれた、たくさんのアメリカ人の友人を思い出した、いいひとときでした。あの人たちが、一人でも多く日本のことを好きになり、アメリカに帰ってきてくれたら、うれしいですよね。NY de Volunteerが紹介してくださったおかげで、いい経験をすることができました。ありがとうございました。 ､ 7月5日（火）の打ち合わせの際、当日に使用するプリントをいただき内容を知っていたので、当日は慌てることもなく楽しく参加できました。まもなく日本に旅立つ人たちはみな真剣そのもので、彼らの意欲をかいま見て、私も初心に帰る思いでした。来年には日本に帰国することになりそうですが、それまでの残された時間、現在続けているボランティアやNYdVさんを通 じてできるボランティアなど、より多くの見聞を広め、勉強していきたいと思っています。

JETのプログラムは楽しく参加させていただきました。日本のことをまったく知らないアメリカ人が、一生懸命日本語を習い、心配でたまらないという顔つきの人もいれば、なんとかなる、という余裕の人などさまざまな人たちを見ながら、ふと私も最初にアメリカに来たときにことを思い出しました。新しい世界に飛び込む勇気さえあれば、きっとなんでもできるのだろう、と。あらためて若いころの自分を、またそれを支えてくれたたくさんのアメリカ人の友人を思い出した、いい時間でした。あの人たちが、一人でも多く日本のことを好きになり、またアメリカに帰ってきてくれたら、うれしいですよね。 NY de Volunteerがご紹介くださったお陰で、よい経験をすることができました。ありがとうございました。 ､ 7月5日（火）の打ち合わせの際、当日に使用するプリントをいただき内容を知っていたので、当日は慌てることもなく楽しく参加できました。まもなく日本に旅立つ人たちはみな真剣そのもので、彼らの意欲に私も初心にかえる思いでした。 私は来年には日本に帰国することになりそうですが、それまでの残された時間、現在続けているボランティアやNYdVさんを通 じてできるボランティアなど、より多くの見聞を広め、勉強していきたいと思っています。

Jul 23　日米交流ソフトボール大会

みなさん、こんにちは。スタッフのエミコです。
7月23日に行われたソフトボール大会の活動報告です。 「日本語だけディナー」などでおなじみJETAAが主催するソフトボール・トーナメントにNYdVメンバーも参加しました。JETAAメンバーや、ニューヨークの日系企業・機関が多数参加する財団法人自治体国際化協会ニューヨーク事務所（CLAIR New York）の皆さんとの共同参加でした。CLAIRの皆さんには用具をお貸しいただいたり、審判などもやっていただいたりして、本当にお世話になりました。 当日は予定どおり10チームが参加して、ソフトボール・トーナメント戦を行いました。早朝からキャッチボールをするなど、和気あいあいとした雰囲気で開始。対戦相手3チーム中、2チームは上位 4位に残る強豪ぞろいなど、カードにも恵まれず、結果的には3連敗に終わりましたが、1点差で敗れた最終戦なども参加者・応援が一丸となって全力を尽くし、本当に楽しい夏の1日を過ごすことができました。参加された皆さんは、青空の下、チームで何かに取り組むだいご味を味わわれたようでした。私もいい汗をかき、心地よい疲労感、そして何よりも初対面 の人たちとの連帯感を感じることができ、ボランティアや他の企画とは違う交流機会として、是非来年も参加できたらと思いました。皆さんたちからも、練習を積んで、来年の試合に臨めるようにしたいとの声が上がりました。

Aug 28 日本の祭り

スタッフのアヤコです。
イーストビレッジで行われた日本の祭りでの折紙・習字を教える探検隊の報告です。

10年ぶりに復活した日本のお祭りは大盛況に終わりました。僧太鼓や殺陣、神輿などのパフォーマンスの他、日本食や日本の伝統文化製品に金魚すくいまで、数々の出店で賑わいました。会場はSt．Marksの1st AvenueからAvenue Aまでと狭い範囲でしたが、あたりは大賑わい。たくさんの人で溢れかえっていました。 われわれNYdV は日本の文化紹介担当。会場のちょうど真ん中ぐらいにブースを構え、日本文化の代名詞である折紙と習字の無料体験の場を提供しました。
折紙は、鶴やカエル、ペンギンやかぶとなどの折り方を、NYdV参加者も一緒に折りながら教えました。習字は、皆さんの名前や知っている日本語の単語を一緒に書きました。 老若男女・国籍を問わず、たくさんの人に楽しんでいただきました。子どもの付き添いで来たつもりのお父さんが、子どもより折紙に集中してしまったり、なかには「また来たよ！」というリピーターもいました。 なかには、夢中になって30分以上もブースから離れず、お母さんを困らせる男の子もいました。お母さんによると、彼は折紙が好きで、とくに鶴を折ることが大好きだということでした。自宅は、彼が折った鶴だらけで（目標1000羽！）、お母さんは困っているとのことです。今回のお祭りのことは、たまたまアップステートの自宅からマンハッタンに遊びに来ていた時に知り、NYdVのブースを見つけた彼は「Origami！」といって飛びついたということです。お母さんは、夢中になる彼を横目に時間を気にしていましたが、こういった日本の伝統文化を紹介するのは、違う国のことをよく知ることができてグレイト！　と、とても感心を持っていました。

もう一組の参加者で、ウエストチェスターからこのお祭りのために遊びに来ていた仲良し三人組は、日本語を勉強するほど日本文化が大好きだそうです。この日は折紙と習字の他に、他のブースのゆかた試着や焼き鳥を堪能したようです。そのうちの一人は、折り方を覚えるまで習いたい！と熱心で、習字で書く単語は、もちろん「努力」！でした。「Arigato！」と、うれしそうに去る彼ら……。こちらこそ！ 長いボランティア時間になりましたが、ボランティア参加者の皆さんにも、楽しんで参加していただけました。 「思った以上にたくさんの人が来ました。みんな夢中になってしまうものですね」「楽しかったです！お祭りも楽しめたし、いろいろな人と触れ合うことができました」 。一人一人と触れ合う時間は短いものですが、日本大好き！日本文化をもっと知りたい！　という人々との一期一会に、ボランティア参加者、スタッフ一同とも、喜びを分かち合いました。

*ボランティア参加者の方からの体験談

子どもたちが、折り紙にとても興味をもっていたことに驚きました。それにつられて大人も。言葉がうまく伝わらなくても満足してもらえてよかったです。動きのある折紙に人気がありました。私も楽しかったです！

NYdV@ Media

下記メディアにNYdVが紹介されました！

★雑誌『英会話 エンジョイスピーキング』（NHK出版） 「Dream Come true in N.Y.」欄

★雑誌『The Big Issue』 3.1号 「Your Issue」欄 〜がんばれ！ニューヨークで挑戦する若者たち 〜

★雑誌『The Big Issue』 5.1号 「Your Issue」欄 〜 ニューヨークの社会復帰の施設で 〜

★フリーペーパー『NY Walker』 4.28号 「日系コミュニティ」欄 〜NYdVの代表、日野紀子さんが内閣府の選ぶ生活達人に 〜

★ウェブサイト「iseeNY」内 「チャリティ＆ボランティア」特集

★ウェブサイト『KSEN』（京都ソーシャルアントレプレナーネットワーク）第6号 〜ニューヨークで頑張っている日本人女性・日野紀子さんを紹介〜　 川本 卓史（京都文教大学教授）

★『社会起業家』8月26日号（京都新聞） 「随想やましろ」欄 京都文教大学川本 卓史教授執筆

★ TV「MNN」（マンハッタンローカルTV局） 毎週火曜日　8：00-8：30pm　活動内容を放映 放映内容は以下6種類です。 #1 　グリーンチムニー訪問 #2 　JETTA日米交流新年会＆公園美化活動 #3 　Cafe de Volunteer＆学校美化活動 #4 　 911灯ろう流し #5 　インターナショナルカルチャーパレード #6 　日本の祭りで文化紹介

Message Connextion Bracelets

乳がん患者専用下着を販売するオンラインショップ『Cose belle』樣のご協力で、運営資金確保の一貫として、 NYdVグッズのウェブサイトでの販売を始めました。VogueやInstyle誌などファッション雑誌でも紹介されており、 多くのセレブレティーにも人気の『メッセージコネクションブレスレット』。 メッセージプレートや写真を入れられるケース付きのファッショナブルな商品です。 NYdVのオリジナルメッセージプレート付きです。

(表) Share Love. Be Happy. (裏) NYdV  と刻印された シルバープレート付き ブレスレット

封筒は3種類のデザインからお選び頂けます。
B1000-02	B3075-01	B-2000
$60.00	$65.00	$50.00

Support NYdV

チェックをお送り下さい

インターネットからも寄付が出来ます