目次

NYdV News
新隊長:小河広美さん
新企画:Happy Hour
アドバイザーズミーティング開催
NYdVオフィス環境設備

Activity Report
ビューティ・ボランティア
日本を美しくする会
盆踊り大会で日本文化紹介
広島・長崎メモリアルイベントザー
Our NPO Partners

You Are the HERO
香港出身のアラン・ホーさん

活動参加者層
NYdV @ Media
 
Support NYdV
スポンサーメニュー
メッセージブレスレット


SupportNYdV

バックナンバー一覧

  NYdV ニュースレター
Let's make a difference  Spring 2006 (Vol.7)

  News !!


 新隊長:小河広美さん

ボランティア探検隊は、リーダーである隊長が中心となって運営しています。

NYdVの支柱企画の一つであるスープキッチン探検隊では、今後、小河広美さんが隊長を務める事になりました。 今年春から運営スタッフとなった小河さんは、ボランティア経験がとても豊富です。彼女は、ボランティア経験を重ねるうちに単なる参加では物足りなくなり「ボランティア経験の重要性を多くの人に伝えられれば」という熱い想いを持つようになって隊長に立候補してくれました。今後もスープキッチンボランティアを提供する団体・Bowery Missionは、彼女が担当します。

NYdVでは、ボランティアに情熱の持つ方を隊長候補として常時募集しております。
ご興味のある方は是非ご連絡下さい。Staff@nydevolunteer.org

 新企画:Happy Hour

 8月17日に新企画『Happy Hour』を実施、45名の方々にご参加頂きました。

趣旨は参加メンバーの交流、NYdVの活動の認知度の向上です。いつも活動にご参加頂く常連メンバーから、初めて活動に参加された方、交流の深いJETAAの親日メンバーのアメリカ人、NYdVボランティア先のNPOの方々など、皆様が飲み物片手に楽しい時間を過ごしました。

また、格安チケット販売の@Tabit様より日本行航空割引券を参加者全員にプレゼント頂きました。

大好評の『Happy Hour』は、引き続き実施していきたいと思います。NYdVを通して広がる人々の輪が益々大きくなり、更なるボランティア活動に繋がっていく事を願っています。


 アドバイザーズミーティング開催

  会社経営、新規事業開発、NPOマネジメントなどの豊富な経験と知識をお持ちでNYdVの活動に賛同して頂いているアドバイザーの方々には、これまでも個別に運営アドバイスを頂いておりました。今回はそれらを総括し、NYdVの公式会合として「アドバイザーズ・ミーティング」を行い、皆様から資金調達や組織運営戦略について貴重なご意見を頂戴いたしました。今後も定期的に「アドバイザーズ・ミーティング」を行い、組織の基盤作りにお力を注いで頂ける事になりました。

 NYdVオフィス環境設備


 メーリングリストでNYdVオフィスのLAN環境設備をお願いした所、写真家の椎木晃一郎さんがご協力下さり、PC2台、MaC1台、プリンター2台が繋がりオフィス環境が飛躍的に改善いたしました。誠に有難うございます。

現在、NYdVオフィスで使用中のPCは非常に古く、デスクトップ、ラップトップ共に、新たな寄付を募っております。

PCが寄付できる方は仕様をご記入の上、是非日野紀子までご連絡をお願いします。:Noriko@nydevolunteer.org / 212-932-7208 迄


  NYdV Activity Report 2006年5-8月の活動

Experience(体験) + Education (学び)+ Exchange (交流)
の3要素を含んだ企画を実施し、プログラム参加者の参加の士気を高め、
NY市のNPOの多くのニーズを担っています。

5/13 NYdVオリエンテーション&交流会
5/20 メイク・ボランティア探険隊
5/21 「アメリカを美しくする会」[ニューヨーク掃除に学ぶ会]
5/27 スープキッチン・ボランティア探険隊 
6/3 スペシャルオリンピック・ボランティア探検隊
6/18 JETAA:SoccerBranch交流会
6/24 ホームレス社会復帰支援ボランティア探険隊
6/28 TheMetropolitanMuseumofArt図書館ボランティア情報提供
7/7-8/10 「なかよし学園」サマーキャンプボランティア情報提供
7/9 盆踊り 折紙で日本文化紹介ボランティア探険隊
7/12 スープキッチン・ボランティア探検隊
7/29 NYdVオリエンテーション&交流会
8/5 「Universal Peace Day」広島・長崎メモリアルイベントボランティア探検隊
8/12 日米交流JETAAソフトボール大会
8/17 HappyHour
8/19 ホームレス社会復帰支援ボランティア探険隊
8/28 メーリング準備ボランティア情報提供

ボランティア探険隊参加者数 226名
メーリングリスト登録者数 1,297名(日英)
メーリングリスト投稿数 34通
ウエブサイトアクセス数 450,083ヒット

   May 20 ビューティ・ボランティア

多くの日系人が入居しているアッパーウエストの「イザベラ・ナーシングホーム」にて、5月20日にビューティ・ボランティアを実施致しました。

この企画は、以前に他施設で行った際にNY1で紹介された事もあり、担当者・受給者の方々が心待ちにしていらっしゃったようです。施設中で一番広いコンサート会場を使用し、オペラ歌手として世界でご活躍中の田村麻子さん、演奏コラボレーションとして、ピアニストの油川珠美さんと音楽療法士の兵藤夕佳さんもご参加され、1日イベントとして盛大に行われました。

メイク、マニキュア、ヘアやマッサージなどのサービスを受けた参加者の皆様には、日本のスナック菓子や和菓子のサービスもあり、多くの参加者が長時間会場に残って美しい音楽、お菓子、ボランティアとの会話を楽しんで下さいました。毎回ご参加頂いているメイクアップ・アーティストの方々は、今回も一般ボランティア参加者へメイクのご指導を頂きました。

去年までリーダーとしてご活躍頂いたアーティストの松井里佳さんは日本へ帰国され、現在東京でご活躍中です。今回からは、NY在住のメイクアップ・アーティストの中井誠さんがリーダーとして総括して下さいました。

受け入れ団体様の声

「今まで行ったイベントの中でもダントツに素晴らしいサービスでした!」(イサベラ・企画ディレクター、リマセスラーさん)
ボランティア参加者の声

「沢山のお年寄りの方々に喜んで頂けて、参加したこちらまで暖かい気持ちになりました。特に女性にとって綺麗になる事は気持ちがこんなにも華やぐものなのかと感動しました。」

尚、企画実施後、私たちの働きを高く評価してくださり、イザベラナーシングホームより$100の寄付を頂きました。


   May 21 日本を美しくする会

今年で4年目の恒例企画「日本を美しくする会主催・掃除に学ぶ会」が5月に実施されました。 初年度にロッキー青木氏よりリクエストを受け、NYdVはNY側の参加者集めと活動先団体の交渉をしています。

今年も、昨年大好評だったハーレムのハンズボロー・リクリエーションセンターにて、早朝から美化活動に励みました。日本から25名、センターから15名、NYdVから20名が参加し、掃除を通して心も磨かれ、言葉の壁を越えた国際相互理解が深まりました。

賛同者のNYスポーツコミッショナーのケニスさんは毎年この活動を訪問され激励メッセージを送って下さっていますが、スピーチでこの活動を「自分達の街の為に自ら立ち上がる姿の良き手本。ニューヨーカーにも伝えていく必要性がある」とおっしゃられていました。

来年は5周年企画となり、米系メディアでも大きく取り上げられるようケニスさんから便宜を計って頂けるとのことで「日本を美しくする会」の実行委員会の塩貝氏は「今まで続けて来てやっと理解を示してもらえるようになった」と、日本から毎年通い続けた結果が実り始めた実感を噛み締めていらっしゃいました。


   July 9: 盆踊り大会で日本文化紹介

恒例となった日本文化紹介が、盆踊り大会会場にて今年も賑やかに行われました。今年はFUNAI CORPORATION, INC. 様から法被を50着寄付頂き、参加者は皆でお揃いの衣装を纏いました。

折り紙テーブルでは、来場者の色々なリクエストに答えて折り紙を作ってあげたり教えたりしました。お子様には、蛙、鶴、新聞紙で作るかぶとなどが大人気でした。中には折り紙好きな方もいらっしゃり、スタッフとお互い教えあったりという光景もありました。折り紙が好きなお子様は、色々な物を作り手に一杯の折り紙作品をにこにこして持ち帰られました。そんなお子さん達をご両親が側で嬉しそうに見ていたのが印象的でした。

箸の使い方テーブルでは、ボランティア探検隊のケントさんが中心になって箸の持ち方を上手に説明していました。来場者はお手玉やグミなどを箸でつかむ練習をし、最後にはグミをつかんで口へ運べるようになりました。お帰りの際には、多くの方が「家で練習する」と箸をお持ち帰りになられました。

毛筆で日本語名(漢字)を書いて教える書道テーブルにも多くの来場者がありました。イタリア人、エジプト人、インド人など、色々の国の方の名前の「音に合う」漢字を探して書いてお渡しするのですが、それぞれの漢字の意味を説明してお渡ししますと、皆様とても満足され、名前の書かれた紙を大事に持ち帰って下さいました。また、お名前を毛筆で練習される方も多数おられ、NYdVの参加者達は、一人一人の来場者に少しでも良い漢字を見つけようと辞書片手に大奮闘でした。

どのテーブルも、人でいっぱいになり、時には待つ人も出るほど人気の日本文化紹介でした。盆踊り会場では日本全国の盆踊りや太鼓なども披露され、こちらも大盛況でした。(レポート協力:山本敏子さん)

■受け入れNPOの方の感想
子供たちがとても楽しんでいたようでよかったです。お箸ゲームなどユニークなアイディアを出して頂き、ありがとうございました。

■探検隊にご参加下さった方々の感想

「お箸の持ち方を担当しましたが、コツをつかんで持てるようになったときの嬉しそうな皆様の顔が印象的でした。1人1人丁寧に対応したので、日本のイメージUPになったかも。」

「日本文化に、こんなにも多くの人が興味を持って立ち寄って頂いたことに、驚きと喜びを感じました。」


 August 5:広島・長崎メモリアルイベント

毎年実施されている広島・長崎法要「Universal Peace Day」が、今年は大規模に行なわれ、NYdVは、当日のイベントがスムーズに行われるように、会場案内、進行、キャンドル配布、パネルを持ち行進など、運営サポートを担当しました。

1、野外平和コンサート@ Riverside Park
2、平和の集いー@ NY Buddhist Church
3、サイレントピースウォーク
4、教会にて平和コンサート@ The Riverside Church

原田真二、Peter Yarrowなど、日米の30組以上のアーティストや、女優のUma Thurmanの父(コロンビア大学教授・アメリカ人初のチベット僧)など、様々な宗教家も多く集まり、平和を共に願いました。広島・長崎犠牲者鎮魂の為に何かしたい人、国際相互理解を促したい人、平和への想いを共有したい人達が、それぞれの想いをこのイベントで表現&共感いたしました。

『Great opportunity for native speakers to share a language and learn something new. 』

野外企画でしたがサントリー様からご寄付頂きましたウーロン茶でのどを潤すことが出来ました。



 Our NPO Partners

NYdVが奇数月の第二水曜日に定期的にボランティア探検隊を実施しているグランド・セントラルのケンヤッタさんが、NYdVに感謝のお言葉を下さいました。

「NYdVの皆さんが定期的にいらしてくださる事で大変助かっています。ありがとうございます。NYdVボランティアの皆さんは時間に正確で、スタッフとのコミュニケーションにも積極的でした。ただ単にホームレスを支えるというだけではなく、理解しようとする姿勢があり、とても感謝しています。今後はアートワークショップやコンピューターワークショップ、施設の美化(ペンキ塗り)など、施設の他プログラム支援もお願いしていきたいと思います。」

■ 当日レポート

10:00集合
最上階会議室にて受付ディレクターのケンヤッタさんからこの施設の説明を聞きビデオを見ました。 そして施設スタッフの方からこの施設に来られるホームレスの方達についての説明を聞き、その後、施設見学をしました。

11:00 約120個のサンドイッチ作り (種類はハム&マヨネーズ、ピーナツ&ジャム) 

12:00 ランチをサーブ  
パンとミートスパゲッティかラビオリ、ジュースとデザート(缶詰の梨)がありホームレスの方は一人ずつ名前を書きランチを受取られました。探検隊参加者の好美さんがジュースとデザートをテーブルまで持って行き、多くの人が心から"Thank you"と言われていたことが、とても印象的でした。

13:00 図書館兼用会議室で食事

13:30 アンケート記入と感想会&解散

今回のボランテイア探検隊は、過去に実施してきたホームレス支援のスープキッチンに加えストリートで食事提供する活動を加える予定でした。しかし、ストリート活動の安全を確保するために施設内人員をセキュリティに廻す必要があり、すると施設内安全が100%保障出来なくなるという懸念から、今回は中止となりました。次はその機会を提供してもらえそうですので、次回は皆さんも是非参加してみてはいかがでしょうか? (レポート協力:山本敏子さん)

■探検隊にご参加下さった方々の感想文

「寄付された衣服が多くあり身奇麗にしている方が多く、世間で言われるイメージと違った印象でした。スタッフやボランティアの方々からいろいろなお話を聞くことができ楽しかったです。ありがとうございました。」

「ホームレスの人々に直接かかわれたことが嬉しかったです。良い経験でした。」

「ここのDirectorが本当に良くしてくれ良かったです。キッチンの人も感激してくれて嬉しいです。」



 You Are the HERO



日本語を勉強中の香港出身
アラン・ホーさん



アランさんに今までの体験を振り返って頂きました。

●ボランティアを始めるきっかけは?

アメリカのアイオワ州からニューヨークに引っ越してきて、仕事が落ち着いた後、余暇の時間を有意義に使えて日本語の勉強になる方法を探していた所にNYdVを見つけました。

●NYdVに参加する方々はどんな人たちですか?

僕がみなさんの会話がわからなくて、辞書で調べるとすぐに「何がわからないの?」と声を掛けてくれて、日本語が母国語でない僕でも会話の中に入れてくれようと優しく気を配ってくださいます。スタッフの人も、不明な点が無いか?質問はないか?と気にしてます。日本人の中に混じっていても居心地の悪さはなく出来ているのは皆さんの雰囲気によると思います。一度皆でチャイナタウンに行った時は、僕のお気に入りのお店を案内し、皆さんに少しお返しが出来て嬉しかったです。

●ボランティアを始めてどんな事がおきましたか?

日本人の知り合いが沢山増えました。そして日本語の上達にも随分役立ちました。ボランティアが人の出会いの機会となり、生活が楽しくなりました。

●これからやってみたいボランティアは?

今まで参加した企画がどれも良かったので、どんなボランティアにも挑戦してみたいです。

●あなたにとってNYdVとは?

仕事が忙しいので直前にならないと参加できるかどうか判らない時が多いのですが、時間が出来た時はメールで申込みするだけで簡単に参加でき、充実した時間を過ごせる、貴重な機会をくれる団体です。

 

 活動参加者層

NYdVの参加者は、活動先のNPOから高い評価を受けています。
チームワーク 丁寧な仕事
高い出席率 礼儀正しさ
時間の正確さ 思いやりある対応
など、日本人の丁寧さや細やかさが評価されている模様です。

また、NYdV参加者で最も多い層は、20−30代の日本人女性です。

■性別: 女性:
男性:
70.9 %
29.1%
■年齢: 20代:
30代:
40代:
10代:
60代:
50代:
70代:
47.2%
37.0% 
5.4% 
3.8% 
3.3%  
3.0%  
0.6%
■職業: 学生:
会社員:
主婦:
その他:
35.8%
26.7%
17.8%
18.7%
■NY滞在期間: 1-3年:
10年以上:
3-5年:
1年未満:
5-10年:
29.2%
28.9%
23.4%
17.6%
2.9%

NYdV@ Media

NYdVの活動の現場の様子を「MNN」(マンハッタンローカルTV局)にて、毎週火曜日8:00-8:30pmに6種類のプロモーションビデオを放映しています。是非ご覧下さい。

01 子供と動物セラピーグリーンチムニー訪問
02 JETTA 新年会、公園美化ボランティア
03 Cafe de Volunteer 、学校美化ボランティア
04 911法要灯篭流しセレモニーボランティア
05 International Cultural Parade で日本紹介
06 日本の祭りで日本文化紹介


 バザー、ラッフル用の商品提供のお願い


 今後の運営継続の為、バザーとオンライン・ラッフル(ウェブサイト懸賞への寄付)の実施を検討しております。企業の皆様、ご不要の商品をこの企画用にご寄付頂く事は可能でしょうか?過去には、住金物産様より洋服約600着、フェリシモデザインハウス様から生活雑貨を約550点寄付して頂きました。現在、FUNAI様が液晶TVのご提供を名乗り出て下さっています。皆様の不要品再利用が社会貢献に繋がりますので、何か御社内でご不用品がある場合はNYdV の日野紀子までご連絡下さい。お待ちしております。(212-932-7208 / noriko@nydevolunteer.org)

 Message Connextion Bracelets

乳がん患者専用下着を販売するオンラインショップ『Cose belle』樣
のご協力で、運営資金確保の一貫として、 NYdVグッズのウェブサイトでの販売を始めました。VogueやInstyle誌などファッション雑誌でも紹介されており、 多くのセレブレティーにも人気の『メッセージコネクションブレスレット』。 メッセージプレートや写真を入れられるケース付きのファッショナブルな商品です。 NYdVのオリジナルメッセージプレート付きです。

(表)
Share Love.
Be Happy.
(裏)
NYdV
と刻印された
シルバープレート付き
ブレスレット

封筒は3種類のデザインからお選び頂けます。
B1000-02 B3075-01 B-2000
$60.00 $65.00 $50.00

(売り上げの20%が寄付されます。)ウェブにて販売中。


 Active Supporters

法人 パートナー $5,000 〜 匿名希望企業
プラチナ $2,500 〜  
ゴールド $1,000 〜 Lotus Web Studios,Inc
シルバー $500 〜 @Tabit
Sawano & Co.
Isabella
  コーポレ−トマッチ   Merril rynch (Ms. Takada)
Brother Inc. (Mr. Kojima)
  ボランティアマッチ   MIZUHO USA FOUNDATION INC.
(Ms. Ochiai)
個人 ●● リーダー $500 〜 Ms. Nozomi Terao &
Mr. Joshua Levine
●● サポーター $300 〜 Mr.Hidetoshi Shiokawa
Ms.Naoko Taniguchi
フレンド $100 〜 Ms. Ritsuko Kawaguchi
Ms. Hiroko Takada
Mr. Jun Kojima
Ms. Kazumi Ovalle



  Support NYdV

自発的な社会貢献を推進・啓発活動を継続的に 実施する為には運営資金が必要です。 何卒、ご支援の程宜しくお願いいたします。 (寄付金は全額税金控除の対象となります。)

法人  シルバー $500 〜
ゴールド $1,000 〜
プラチナ $2,500 〜
パートナー $5,000 〜
個 人  フレンド $100 〜
●● サポーター $300 〜
●● リーダー  $500 〜

スポンサー特典など詳細はスポンサーメニューページをご覧下さい。

 チェックをお送り下さい

$25, $50, $100, $300, $500, $1000 どんな額でも、大変助かります。どうぞ宜しくお願い致します。
チェックの宛先:
NY de Volunteer Inc.
601 West 110th Street Suite10K5,
New York, NY 10025

 インターネットからも寄付が出来ます

左のボタンをクリックしてください
『Network for Good』というウェブサイトから簡単に寄付が出来ます。


ご支援ありがとうございます!


NYdVサポーターの皆様はこちらでご紹介しております。

|
 
Bylaw | Web Master | 2006, NY de Volunteer Inc., All Rights Reserved.