1.NYdV News

EJC$B3hF0#3G/L\$K$7$F1I$($"$k^!*!*(J 2010 $BG/(J6$B7n(J3$BF|!"(JNY de Volunteer$B!J0J2 $B$3$l$O!"(J2007$BG/$+$i(J3$BG/4V$K$o$?$jG/4V$G2A$7$F$$$?$@$$$?$b$N$G$9!#(JEJC$B$O(JNY$B;TM#0l$ND94|4V$K$o$?$k%/%m%9%+%k%A%c!<%W%m%0%i%`$G$"$C$F!"Hs>o$K;B?7E*$J650i%W%m%0%i%`$G$"$k$3$H!"$^$?$=$N1?1D$KG/4V(J500$B?M$b$K>e$k%\%i%s%F%#%"$dF|K\J82=@lLg2H%\%i%s%F%#%"$rF00w$7!"@8$NF|JFJ82=8rN.$r $BF1F|$K3+:E$5$l$?(JNY$B;T8x1`6I^<0$G$O!"(JNY$B;T$N?&0w$NJ}$+$i!V2f!9$N;R$I$bC#$N$?$a$KAG@2$i$7$$%W%m%0%i%`$rDs6!$7$F$-$F$/$l$F$"$j$,$H$&!*(J $B$3$l$+$i$b$h$jB?$/$N;R$I$bC#$K%W%m%0%i%`$rDs6!$7B3$1$F$[$7$$!*!W$H$N$&$l$7$$$*K+$a$N8@MU$r$$$?$@$-!"$?$/$5$s$NJ}$+$i$*=K$$$N$*8@MU$r$$$?$@$-$^$7$?!#(J $B$3$l$b:#$^$G3hF0$K;22C$7$F$/$@$5$C$?3'$5$^$N$*$+$2$G$9!*(J $B$3$N1I$($"$k>^$r$$$?$@$-!"(JNYdV$B$O:#8e$b$^$9$^$93hF0$r3hH/$K$7$F$$$3$&$H;W$$$^$9!*(J

$B3$$r1[$($F3hF0$NMM;R$,FO$1$i$l$^$7$?!*(J 2010$BG/(J6$B7n(J8$BF|IU$1D+F|?7J9!JA49qHG!K$ND+4)Bh(J2$BLL$N!V$R$H!WMs$G!"(JNYdV$BBeI=$NF|Ln5*;R$,>R2p$5$l$^$7$?!*(J $B5-;v$G$O!"F|Ln$,%\%i%s%F%#%"$r;O$a$?$-$C$+$1$+$i:G6a$N3hF0FbMF$K2C$(!"(JVolunteer Appreciation Award$B$N^$^$G>R2p$5$l$F$*$j!"%*%U%#%9$K%\%i%s%F%#%"$,=8$^$C$F:n6H$7$F$$$k $B$3$N5-;v$NH?6A$OBg$-$/!"F|K\$+$i$b3hF0FbMF$K$D$$$FLd$$9g$o$;$,Mh$k$J$I$7$F$$$^$9!#(J $B$3$&$7$?5-;v$K$h$C$F!"MM!9$JJ}$KCDBN$NB8:_$rCN$C$F$/$@$5$kJ}$,A}$(!"%\%i%s%F%#%"$X$N4X?4$,9b$^$C$F$$$/$3$H$r4|BT$7$?$$$H;W$$$^$9!*(J

EJC$B=i$N;n$_!"$$$1$P$JBg@.8y!*(J $B!!(J2010$BG/(J5$B7n(J14$BF|!"(JBrooklyn$B$N(JVonking$B2q>l$K$*$$$F!"(JEJC$B$G=i$N;n$_$H$J$k!"$$$1$P$J$N3hF0$r9T$$$^$7$?!*(J $B$3$N%W%m%0%i%`$N$N@h@8J}$,Mh$F$/$@$5$$$^$7$?!#(J $BEvF|$OIt20$r5M$a$D$/$9$[$I$N$?$/$5$s$N$*2V$rA0$K!";R$I$bC#$b!"@h@8J}$b!"%\%i%s%F%#%"$b%I%-%I%-!#$H$3$m$,!"$$$6$$$1$P$J$NBN83$K$J$k$H!"CK$N;R$b=w$N;R$b??7u$J4c:9$7$G<+J,$N:nIJ:n$j$KKWF,$7!"=i$a$F$H$O;W$($J$$$[$I$N:nIJ$r:n$j>e$2$^$7$?!#(J $B$$$1$P$J$rDL$7$F;R$I$bC#$,3X$s$@Bg@Z$J$3$H$O!"F1$82V:`$r;H$C$F$b!"$$$1$k?M$K$h$C$FMM!9$J:nIJ$r:n$j=P$9$3$H$,$G$-$k$3$H!"$=$7$F$=$N0c$$(J(difference)$B$,$"$k$3$H$,AG@2$i$7$$$N$@$H$$$&$3$H$G$9!#(J $B$^$?!"EvF|$O(JNY$B$NCO85;f!V(JOur Time Press$B!W$N5- $B$=$7$F$=$NBN83$K4p$E$-!"(J2010$BG/(J6$B7n(J20-26$BF|IU$1(JVol.15$B$G0lLL$KBg$-$/R2p$7$F$/$@$5$$$^$7$?!#(J $B$3$N$h$&$KCO85;f$K5-;v$,7G:\$5$l$k$3$H$O!";R$I$bC#$N?F$dCO0h$NBg?MC#$K$b!"0[J82=8rN.$NAG@2$i$7$5$rEA$($k$3$H$,$G$-$k$H$$$&$3$H$G!"(JNYdV$B$K$H$C$F$O$^$?$H$J$$5!2q$H$J$j$^$7$?!#(J

$B:#$9$0(JYoutube$B$G%A%'%C%/!*!*(J NYdV$B$N3hF0>R2p%S%G%*$,40@.$7$^$7$?!*Ls#4J,4V$N%S%G%*$K$O!"3hF0$NFbMF$O$b$A$m$s$N$3$H!";R$I$bC#$d%\%i%s%F%#%"$N>P4i$,K~:\$G$9!#@'Hs0lEY$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!*(J http://www.youtube.com/watch?v=iiIEDB-r_1M $B$3$N%S%G%*$N@):n$K$O!"Bg:e:_=;$N(JTV$B%G%#%l%/%?!<$NBg20@i7C$5$s$,%S%G%*:n@.!"%G%#%l%/%7%g%s!"JT=8$rA4$F9T$C$F$$$?$@$-$^$7$?!#%\%$%9%*!<%P!<$O?.85(J $B2FBe$5$s$K!"%&%(%V%5%$%H$X$N%"%C%W%m!<%I$O(J$BM-8B2q$B$5$s$K$46(NO$$$?$@$-$^$7$?!#(J

$B%*%U%#%96HL3$,H4K\E*$K8zN(E*$K2~A1!*(J ©$B!!(JKiyoko Horvath $B!!$3$l$^$G(JNYdV$B$N%*%U%#%9$G$O!";H$$$E$i$$5l<0$N%Q%=%3%s$r6n;H$7$F2?$H$+:n6H$r?J$a$F$$$?$H$3$m!"$3$N$[$I!"(JTOSHIBA$B!"(JADK-America$B!"(JFELISSIMO$B$N8f9%0U$K$h$j%3%s%T%e!<%?!<5Z$S<~JU5!4o$rB??t4sIU$7$F$$$?$@$-$^$7$?!*(J $B$3$l$K$h$C$F:n6H8zN($O$0$s$H%"%C%W!*(J $B%9%?%C%U$b$^$9$^$9$d$k5$$KK~$A$F$$$^$9!#(J $B$=$7$F!"CO85$N;R$I$bC#$KF|K\$rEA$($k:]$K!"1GA|$d2hA|$rBt;3$_$;$i$l$k$h$&$K$J$j!";R$I$bC#$NF|K\$X$N4X?4$b$h$j0lAX9b$/$J$j$^$7$?!#(J $B8f4sIU$$$?$@$-!"K\Ev$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*(J

2. Activity Report

1/6-6/18 Explore Japanese Culture (EJC) Manhattan Jackie Robinson Recreation center$B!JA4(J7$B2s!K(J Brooklyn Red Hook Recreation center$B!JA4(J8$B2s!K(J Bronx St James Recreation center$B!JA4(J7$B2s!K(J Brooklyn Herbert Von King Cultural Arts Recreation Center$B!JA4(J8$B2s!K(J $B!!(JQueens Sorrentino Recreation center$B!JA4(J7$B2s!K(J 6/6 Japan Day in Central Park$B!!(J 6/8 Happy Hour Fundraiser $B%\%i%s%F%#%";22C $B%a!<%j%s%0%j%9%HEPO?(J $B!JF|K\8l!!(J1620$BL>!&1Q8l(J400$BL>!K(J $B%&%'%V%5%$%H%"%/%;%9

EJC$B;K>e:GB?!*(J6$B2U=j$G%W%m%0%i%`$r NYdV$B$NR2p$7$F$$$^$9!#(J $B$3$N%W%m%0%i%`$NL\E*$O!"%K%e!<%h!<%/$N;R$I$bC#$,0[J82=$K?($l$k$3$H$K$h$C$F;kLn$r9-$2!"!V@$3&$N0l0w!W$H$7$F0i$C$F$$$/$3$H$K$"$j$^$9!#%W%m%0%i%`$G$O!"(J6$B:P$+$i(J13$B:P$N;R$I$bC#$rBP>]$H$7!"F|K\$NJk$i$7$dJ82=$r!"F|K\8l!"F|K\$NM7$S!"F|K\?)!"IpF;!"CcF;!"MY$j$J$I%F!<%^$4$H$K(J7$B2sKt$O#82s$KJ,$1$F>R2p$7$F$$$^$9!#(J $B!!(J2009$BG/=)$+$i;O$^$C$?(J2010$BG/EY$N3hF0$G$O!"(JEJC$B;K>e:GB?$H$J$k7W#62q>l$G%W%m%0%i%`$rl=j$O(JManhattan$B!"(JBrooklyn$B!"(JBronx$B!"(JQueens$B$H$[$\(JN Y$B;TFbA40h$K$^$?$,$j!"$?$/$5$s$N;R$I$bC#$H=P2q$$!"3Z$7$$;~4V$r6&M-$7$F$-$^$7$?!#(J 2010$BG/$KF~$C$F$+$i$O!"3hF0$b$=$l$^$G$N=5(J1$B2s$+$i=5(J2$B2s$KA}$(!"BgJQK;$7$/$J$j$^$7$?$,!"Kh2s%\%i%s%F%#%"$NJ}$,B??t3hF0$K;22C$7$F$$$?$@$$$?$*$+$2$G!"L5;v$K(J2010$BG/EY$NA4F|Dx$r=*N;$9$k$3$H$,$G$-$^$7$?!*(J 1$B?M(J1$B?M$NNO$,9g$o$5$C$F!"=<e$2$k$3$H$,$G$-$?$N$@$H

$B;R$I$bC#$KBg?M5$!*%+%i%*%1%W%m%0%i%`(J $B!!(JNYdV$B$O!"4k6H$H(JNPO$B$H$,6(6H$7!"4k6H$NK\Mh$N%3%";v6H$H $B$=$NBh0l9f$H$7$F!"A4JF$G%+%i%*%1E9J^$rE83+$9$k%+%i%*%1%A%c%s%W$H$N%3%i%\%l!<%7%g%s;v6H$H$7$F!"(JEJC$B$K$*$1$k%+%i%*%1%W%m%0%i%`5Z$S%+%i%*%1E9J^$r2q>l$K$7$?!"(JHappy Hour Fundraiser$B$r $B$3$N$&$A!"(J$B%+%i%*%1%W%m%0%i%`(J$B$O!"(J2010$BG/EYCf$K#4$D$N2q>l$Gl$G$bBg9%I>$N%W%m%0%i%`$H$J$j$^$7$?!*(J $B%+%i%*%1%W%m%0%i%`$O!";R$I$bC#$,%A!<%`BP93$G!"2N9g@o$r9T$&$b$N!#%A!<%`%a%$%HF1;N$G6(NO$7!"%A!<%`0l4]$H$J$C$F2N$dMY$j$rN}=,$9$k$3$H$G!";R$I$bC#$N6(D4@-$dAOB$NO$r0i$`FbMF$H$J$C$F$$$^$9!#(J $B:G=i$OCQ$:$+$7$,$C$F$$$?;R$I$b$d!"F|:"$O$*$H$J$7$$;R$I$b$b!"%^%$%/$r0.$k$H2N$C$FMY$l$k%S%h%s%;$d%^%$%1%k!&%8%c%/%=%s$KBgJQ?H!*(J $B;R$I$bC#$N%(%M%k%.!<$,CF$1$k=V4V$rL\$NEv$?$j$K$7$?%\%i%s%F%#%"$b46F0$rL#$o$($k%W%m%0%i%`$H$J$C$F$$$^$9!#(J $B$^$?!"(JHappy Hour Fundraiser$B$b8e=R$N5-;v$K$"$j$^$9$,!"Bg@.8y$r<}$a$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(J $B$3$N6(6H;v6H$r%b%G%k%1!<%9$H$7$F!":#8e$H$b4k6H$H$H$b$K

$B9V1iBg9%I>!*!V@oN,E* $B!!(J 2010$BG/(J3$B7n(J25$BF|!"(JNYdV$BBeI=$NF|Ln5*;R$,!"(J$B%"%9%Q%$%"!&%$%s%F%j%8%'%s%9$B%j%C%W%7%c%C%D(J $B?.85(J $B2FBe;a$H!"(J 2004$BG/(J11$B7n$K@_N)$7$?(J ABPS(Alliance for Business Professional Services) $B$N%;%_%J!<$K$*$$$F!"9V1i$r9T$$$^$7$?!#(J ABPS$B$H$O!"Cf>.4k6H$N%"%a%j%+$K$*$1$k5/6H!">&IJHNGd!"%^!<%1%F%#%s%0$J$I%S%8%M%9A4HL$r;Y1g$9$kCDBN$G!"F|Ln$O!"(JNPO$B%^%M%8%a%s%H!&4k6H$H(JNPO$B$N6&F14k2hN)0F$H$$$&J,Ln$N%W%m%U%'%C%7%g%J%k$H$7$F!"%a%s%P!<$KA*=P$5$l$F$$$^$9!#(J ABPS$B$G$O!"(J $B:_JFF|7O4k6H$N%H%C%W7P1D]$K!"(J $B%7%j!<%:$G%;%_%J!<$rKh7n3+:E$7$F$$$^$9!#$=$NBh(J5$B2sL\$rC4EvCW$7$^$7$?!#(J $BEvF|$O(J20$BL>0J>e$N;22Ce$G!"4k6H$H(JNPO$B$H$N6(6H$NJ}K!$K$D$$$F@h=R$N%+%i%*%1%A%c%s%W$H$N%3%i%\%l!<%7%g%s;v6H$NR2p$7!";22C$rF@$^$7$?!#9V1i8e$K$O3hH/$J0U8+8r49$,9T$o$l!"9V1i$r9T$C$?F|Ln$K$H$C$F$bMM!9$JN)>l$NJ}$N0U8+$r$&$+$,$&$3$H$,$G$-$k!"5.=E$JJY6/$N>l$H$J$j$^$7$?!#(J $B>0!":#G/EY$h$j!"%"%9%Q%$%"!&%$%s%F%j%8%'%s%9

3. You are the HERO!

You are the Hero!$B$O!"(JNY de Volunteer$B$NMM!9$J3hF0$G3hLv$9$k!I(JHero$B!I$r8f>R2p$9$k%3!<%J!<$G$9!#(J $B!v=)MU!!H~@iBe$5$s!J(JNYdV$B%9%?%C%U!K(J $B!v>.CS!!$^$f;R$5$s!J(JNYdV$B%9%?%C%U!K(J $B:#2s(JYou are the Hero$B$G$O!"(JEJC$B$N1?1D$r;Y$($k%9%?%C%U(J2$B?M$r8f>R2p$7$^$9!#(J $B!v!!=)MU!!H~@iBe$5$s!J(JNYdV$B%9%?%C%U!K(J $BH~@iBe$5$s$O!"(J2007$BG/$K8f6P$KH<$C$FEOJF$7$F0JMh!"(J2$BG/H>$K$o$?$C$F(JEJC$B$N3hF0$rCf?4$K$J$C$F1?1D$7$F$-$?!"$$$o$P(JEJC$B$NBg9uClE*$JB8:_$G$9!#(J $BF|K\$G$OM\8n3X9;$d>.3X9;$N@h@8$H$7$F6PL3$5$l$F$$$?H~@iBe$5$s!#;R$I$bC#$d650i$KBP$9$kG.$$;W$$$O?M0lG\$G$9!#(J EJC$B$N3hF0$G$O%W%m%0%i%`$N9=@.$dHwIJ$N=`Hw!"8=>l$G$N%\%i%s%F%#%"$X$N;X<(=P$7$J$I!"$[$H$s$I$9$Y$F$N;E;v$r@Z$j@9$j$7$F$/$@$5$C$F$$$^$7$?!#(J $BH~@iBe$5$s$NAG@2$i$7$$$H$3$m$O!";E;v$,N)$F9~$s$G$$$F$b!VBg>fIW$@$h!W$H$I$C$7$j9=$($F!"$$$D$b>P4i$r@d$d$5$J$$$H$3$m!#%\%i%s%F%#%"$N;22C EJC$B$OH~@iBe$5$s$NB8:_$,$"$C$F=< $B$=$s$JH~@iBe$5$s$b!"(J2010$BG/(J6$B7n$KF|K\$K5"9q$9$k$3$H$H$J$j!"5"9q$N:]$K$O$?$/$5$s$N?M$,H~@iBe$5$s$H$N$*JL$l$r@K$7$_$^$7$?!#(J $B$3$l$+$i$b$:$C$H;R$I$b$K4X$o$k;E;v$r$7$F$$$-$?$$$H$$$&H~@iBe$5$s!#(JNYdV$B$G$O!"H~@iBe$5$s$r1~1g$7$D$D!"H~@iBe$5$s$,C[$->e$2$F$/$l$?(JEJC$B$NEZBf$r$5$i$KH/E8$5$;$F$^$$$j$^$9!#(J $B!v(J $B>.CS!!$^$f;R$5$s!J(JNYdV$B%9%?%C%U!K(J $B$^$f;R$5$s$O(JEJC$B$G;J2q?J9TLr$rL3$a$k!"!V(JMayu$B!W$5$s$H$7$F;R$I$bC#$KJi$o$l$F$$$^$9!#(J $B$^$f;R$5$s$O!"(J2009$BG/2F$K(JNY$B$K0z$C1[$7$F$-$?D>8e$h$j(JEJC$B$N3hF0$K;22C$7!"(J2010 $BG/EY$O=i$a$F$NG/$K$b$+$+$o$i$:!"Bg3hLv$G$7$?!#(J $B$^$f;R$5$s$O!"Cf3X!"9b9;;~Be$r%"%a%j%+$G2a$4$7$?$3$H$+$i1Q8l$,4.G=$G!"F|K\$G$O;R$I$bC#$K1Q8l$r65$($F$$$?$H$$$&7P83$r$*;}$A$G$9!#(J $B$=$N7P83$r3h$+$7!";R$I$bC#$K0[J82=!JF|K\J82=!K$r3Z$7$s$GBN83$7$F$b$i$*$&$H!"$$$D$b%W%m%0%i%`$K9)IW$r6E$i$7$F$/$@$5$$$^$9!#(J $B$^$?!"$^$f;R$5$s$O%$%i%9%H$rIA$/$N$,$H$F$b>e $B$=$7$F2?$h$j$9$4$$$N$O!"$^$f;R$5$s$N8f<+Bp$O(JConnecticut$B$K$"$j!"3hF0$K$OKh2s?t;~4V$+$1$FDL$C$F$-$F$$$k$H$$$&$3$H!#$=$l$G$bHh$l$?4i0l$D8+$;$:!";R$I$bC#$H0l=o$K>P4i$G%W%m%0%i%`$r3Z$7$s$G$$$k$^$f;R$5$s$K$OC&K9$G$9!#(J $B$^$f;R$5$s$K$H$C$F(JEJC$B$G$N3hF0$O!";R$I$bC#$+$i$?$/$5$s855$$r$b$i$($k>l=j!*$H$N$3$H!#$3$l$+$i$b%(%M%k%.%C%7%e$GO/$i$+$J$^$f;R$5$s$H6&$K!"(JEJC$B$N3hF0$r$h$j3Z$7$$$b$N$K$7$F$$$-$^$9!*(J

Allumonde Wear the cause! $B!!(J

NYdV$B$H%U%'%j%7%be$2$N(J19%$B$,(JNYdV$B$X4sIU$5$l$^$9!#(J

NY Times$B$G$be$2$i$l$?OCBj$N$3$N%j%s%0$r?H$KCe$1$F!"A[$$$r6&M-$7$^$;$s$+!)(J

$B!!(JStainless Steel $35
$B!!(JTitanium Coating $55
$B!!(JSilver $85
$B!!(JGold $2,500

$B%&%(%V%5%$%H$K$FHNGdCf(J: http://www.design21sdn.com

$B!!(JActive Supporters

2010$BG/(J1$B7n$+$i(J6$B7nKx$N(J6$B%v7n4V$K4sIU!&=u@.$r$7$F$/$@$5$C$?3'MM(J

Support NYdV

]$H$J$j$^$9!#!K(J

$BK!?M!!(J	$B"!(J	$B%7%k%P!<(J	$500$B!!(J
	$B"!(J$B"!(J	$B%4!<%k%I(J	$1,000$B!!(J
	$B"!(J$B"!(J$B"!(J	$B%W%i%A%J(J	$2,500$B!!(J
	$B"!(J$B"!(J$B"!(J$B"!(J	$B%Q!<%H%J!<(J	$5,000$B!!(J
$B8D!!?M!!(J	$B!|(J	$B%U%l%s%I(J	$100$B!!(J
	$B!|!|(J	$B%5%]!<%?!<(J	$300$B!!(J
	$B!|(J$B!|!|(J	$B%j!<%@!	$500$B!!(J

$B%9%]%s%5!\:Y$O%9%]%s%5!<%a%K%e!<%Z!<%8$r$4Mw2<$5$$!#(J

$B!!%A%'%C%/$r$*Aw$j2<$5$$(J

$B$"$J$?$N(J20$B%I%k(J$B$N4sIU$G(J$B0l?M$N;R$I$b$,0lEY(J$B!"(JNYdV$B$N0[J82=BN833XF8%W%m%0%i%`$,
$BMh4|$O(J1,600$B?M$N;R$I$bC#(J$B$,%A%c%s%9$rBT$C$F$*$j!"(J32,000$B%I%k$N4sIU(J$B$,I,MW$G$9!#!!$I$&$>$4;Y1g$NDx!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(J

20$B%I%k$G(J1$B?M!!(J $B!!(J100$B%I%k$G(J5$B?M(J $B!!!!(J200$B%I%k(J10$B?M(J
500$B%I%k$G(J25$B?M!!(J1,000$B%I%k$G(J50$B?M!!(J5,000$B%I%k$G(J 250$B?M(J

$B$I$s$J3[$G$b!"BgJQ=u$+$j$^$9!#(J $B$I$&$>59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(J


$B%A%'%C%/$N08@h!'(J
NY de Volunteer Inc.
601 West 110th Street Suite10K5,
New York, NY 10025

$B:8$N%\%?%s$r%/%j%C%/$7$F$/$@$5$$(J
$B!X(JNetwork for Good$B!Y$H$$$&%&%'%V%5%$%H$+$i4JC1$K4sIU$,=PMh$^$9!#(J

$B!!%$%s%?!<%M%C%H$+$i$b4sIU$,=PMh$^$9(J $B$4;Y1g$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!*(J

NYdV$B%5%]!<%?!<$N3'MM$O$3$A$i$G$4>R2p$7$F$*$j$^$9!#(J

$B%K%e!<%:%l%?!<(J16$B9f:n@.%\%i%s%F%#%"$N3'$5$s(J

Ryoko Matsumoto, Chikako Turner, Yumemi Kuriyama, Hiroko Anderson, Ayaka Ishii, Emi Tominaga, Noriko Okubo, Yukari Sasaki, Mika Kuroda, Chinatsu Kojima, Chizuko Korn, Mitsuko Kawashima, Emi Yamasaki, Noriko Hino $B!J7I>N>JN,!K(J

$B$46(NOM-$jFq$&$4$6$$$^$7$?!#(J